Regie Lichtgestaltg
Jaroslav Gillar

Szenario Spiel Kostüme Masken
Helena Korinkova

Beleuchtung Ton
Christoph Renfer

Musik
Miloslav Kabeláč

Band-son
Mikolas Korinek

Video Grafik Foto
Georg Habermann

Eine breite Papierrolle – Notizbuch.
Jede Nummer – eine Ideen-Skizze – Papier abgerissen, neu aufgezogen – nächste Skizze –
als ob es eine Probe wäre.

Kritik
A l’avant-garde d’une suite de tableaux métaphoriques dans une mise en scène haletante
Journal du Jura Bienne

Spettacolo, basato sulla presenza delle piu valide companie d´Europa
Ascona Giornale

H.K. und J.G. ist es meisterhaft gelungen, uns Gotthelf’s
Spiegel vorzuhalten und die schwierige Aussage seines Sylvester Traumes fassbar darzustellen
E B

Inscenace nám ukázala dalši možnosti současného divadelniho projevu
Lid.Dem. Praha

Festivals
Rassemblement culturel Romand Biel-Bienne,
Internat. Fest. Ascona

Präsentiert
Kulturmühle Lützelflüh (Be), Lausanne, Neuchâtel, Salle de la Cité, Bern.
Zizkov Theater Prag, cz