Regie Musik, Lichtgestaltung
Jaroslav Gillar

Spiel Kostüme Szene
Helena Korinkova

Szene-Entwurf
Werner Hutterli

Choreographie
Michaela Pavlin

Beleuchtung, Foto, Graphik, Video
Georg Habermann

Tontechnik
Mikolas Korinek

Saxofon live
Hans Koch

Ofelia wandert durch die Jahrhunderte. Imaginatives Gespräch mit dem Autor, Interview, Meditation, Verhör, Halluzination…. dem Verbrechen mit Unentschlossenheit trotzen
à la to be or not to be-
wird fatal für alle — wie in Hamlet

Kritik
Die Frauenrolle scheint der Schauspielerin auf den Leib geschrieben zu sein. ´Was ist wirklich, was ist Traum ?´
Zytgl BE

Geistreich und feurig brachte HK die Parodien der Ermordung des Königs Gonzaga, Szenen aus Hamlet
BT Biel

Gillar´s Inszenation erinnert an eine Explosion-vorher und nachher-Stille Ein unvergessliches Erlebnis
CZ

Le mouvement maîtrisé, la faculté d’introduire des langues étrangères, la concentration incroyable — l’Ophélie de HK est étonnante dans sa complexité
Tribune de Genève

Präsentiert in Biel, Verscio Teatro Dimitri, Kulturmühle Lützelflüh, Be
Prag, Poesie Theater Rubín, cz

Festivals:
Zürich, „Französische Tage“ Rassemblement culturel Romand, Genève-Carouge